Gjallarhorn
Із серця наповнюю чашу свою
1. Зброя проти тебе
Гордий народе, де твоя сила,
Де волі дух, що гуляв у степах,
Чом не палає, мов край небосхилу,
Лють войовнича у ясних очах?
Горе спіткало народ безутішний?
Діти його захлинулись в крові?
Дітям дітей у залізнім намисті
Щастя не буде на рідній землі?
"Горе спіткало народ безутішний –
Щастя покинуло наші краї
Нам, злидарям у залізнім намисті,
Його не знайти вже на рідній землі"
Гордий народе, рідная Земле,
Дайте нестримного вітру натхнення,
Влучності стріл дайте вибору слів,
Дивлячись в очі таких скигліїв
Рідних земель вам зректися охота?
Вдача блукає десь на чужині?
Впевнені, бачу – не ваша турбота,
Що славу батьків мелють вправно в млині
Та головне – мало хто помічає –
Землю знекровлювать вам до снаги
Тільки не тіштеся, ніби не знаю,
Хто вам підказує "вірні шляхи"
Гляньте на себе, ви, "хазяї долі" –
Годі вже грати у "очі сумні"
Вам би, чим марнувать залишки волі,
Краще лежати у гарній труні!
2. Повернення Весни
Першії промені –
Сяйво на обрії
Рать прокидається –
Ріг збір трубить
Вежа високая,
Брами холоднії
Стіни могутнії –
Все – крига-лід
Сонце все вище –
Замок оточено
Брама здригається –
Крига тріщить
Наступ не стримати –
Мури розколоті
Вої всередині –
Битва кипить
Сонце виблискує –
Здолано опір
Гримить колісниця
Княжни молодої
Закличкам відповідь –
Громом розкованим
Граєм мандрівників
Вишніх просторів
Сонячне світло –
Навколо розлите
Прощатися час
Зі старою Княжною
Всім людом збираються –
Площа заповнена
Дяку та плач –
Все несуть за собою
Стяги відновлення –
Холоду сутінки
Димка на обрії
То край журбі
Юна Княгиня
Вступає, тендітная
У ясних барв
Володіння свої
3. Revival
North…
Breathing of wind…
Snow cover plain
Valleys immersed in the ground
Woods cover their slopes
Branches covered by snow
Sea storms
Waves beat in rocks, washing off all from shores
However the deep fjords are calm
They hiding inside the sea dragons
But the dragons while sleep…
Their wings are strike
Their extremities gathered
Stomachs are empty
Eyes closed
Their entrails scattered
Their scales tore
Teeth pulled out
Claws hewed off
But their souls still whole…
Flame shines inside
It waits…
North
Breathing of wind
Then again their eyes will open
Stomachs will satisfy again
Entrails will gather
New teeth, claws and scales will grown
Extremities will be set in motion
Wings will fill with wind
For fighting with furious waves
Take the high seas
North…
New snows cover the lands
Breathing of wind…
New woods on slopes of the valleys
But they are still the same
Always were themselves
North
Breathing of Wind
4. Там, де у вічність - кожен крок
Вперед!
Туди, де стріл голодна зграя
Спішить щити наскрізь пробити,
Де час іде, а не минає,
Де смерть не дасть себе зганьбити,
Туди, де люті голоси
Мішаються з коней іржанням,
Де волі невблаганний меч
Коріння рубить сподіванням
У дзвін сокир, у спів списів
Свою мелодію вплітати,
Вже час настав всю лють вітрів,
Міць громову їй увібрати
Злетіти вверх, торкнутись хмар,
Донизу соколом майнути,
Між обладунків розійтись,
Собою поле огорнути
Всі інші звуки пригнітить,
Натхненням душі оповити,
Поринути до джерела
Й частинку себе залишити
Там, де у вічність кожен крок
Багряні води омивають,
Де смерть не дасть себе зганьбить,
Де час іде, а не минає…
5. Де вітер шепоче полям свої пісні
подихах вітру лунає дзвін зброї,
Хоча бойовище вже вкрила імла
Стрибога онуки ввібрали смак крові,
А кров вкрила поле, мов дрова зола
У трави вкладаються воїни спати,
Вкриваються димом палаючих стріл
І навіть дружинам вже їх не підняти,
Не сісти разом за князівський їм стіл
Усе це я бачу зі свого престолу,
І спів перемоги, і смерті пісні
Я чую, та воїв не кличу до столу,
Дерев бо коріння – престолом мені.
Я келих наповню й підійму угору –
То дяка Богам за підтримку в бою
Шкода лиш, що напій закінчиться скоро –
Із серця наповнюю чашу свою
Я очі відкрив і дівчину побачив
На білім коні, щит і спис у руках
До мене звернулась: "Ходімо, юначе,
Тебе уже ждуть на Сварожих луках"
Lyrics in plain text format
